-
1 width of slit
Engineering: A -
2 ширина щели
1) Engineering: slot width, width of slit2) Information technology: gap depth, slit width -
3 Spaltbreite
Spaltbreite f gap width [clearance, spacing] (Luftspalt); gap length (Magnetkopf); slit width, width of slit (Optik)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Spaltbreite
-
4 Schlitzbreite
f <kfz.mot> (Zweitaktmotor) ■ port width -
5 ширина зазора
ширина зазора
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ширина зазора
-
6 ширина щілини
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > ширина щілини
-
7 ширина щели спектрометра
Русско-английский физический словарь > ширина щели спектрометра
-
8 величина спектральной щели
Medical appliances: spectral slit (http://www.medi.oglib.ru/bgl/8267/628.html), spectral slit width (http://www.medi.oglib.ru/bgl/8267/628.html)Универсальный русско-английский словарь > величина спектральной щели
-
9 узкий рулон
1) Metallurgy: slit coil, slit coil (после продольной резки широкой полосы)2) Makarov: narrow width web -
10 apertura
f openingphotography apertureapertura di credito loan agreementapertura alare wingspan* * *apertura s.f.1 opening: apertura di una porta, opening of a door; apertura del Parlamento, opening of Parliament; conferenza, cerimonia, discorso di apertura, opening lecture, ceremony, speech // (zool.) apertura alare, wingspan (o wingspread); (aer.) (wing)span// ore di apertura, (di negozio ecc.) business hours; ( di museo) visiting hours // (pol.) apertura a sinistra, opening to the left // apertura della caccia, the first day of the shooting season // apertura delle ostilità, outbreak of hostilities3 ( spacco, foro) opening, aperture; ( di una grotta) mouth; ( in una siepe) gap, break; ( di macchina automatica) slot; praticare un'apertura nella porta, to cut a hole in the door4 ( di mente) broadmindedness5 (banca) opening: apertura di un conto, opening of an account; apertura di credito, opening of credit (o credit opening); apertura di credito allo scoperto, overdraft (facility) (o loan on overdraft) // (comm.) l'apertura di nuovi mercati, the opening up of new markets.7 (mus.) ouverture8 (fot.) aperture9 (fis.) aperture.* * *[aper'tura]sostantivo femminile1) (l'aprire) (di pacco, porta, conto corrente) openingapertura del testamento — dir. reading of the will
2) (fenditura) (di parete, porta) crack, slit; (per aria, gas) inlet, outlet; (di borsa, sacco) opening3) (inizio) (di stagione di caccia, campagna elettorale, procedura) opening; (di inchiesta) setting up4) (inaugurazione) (di locale) openingd'apertura — [cerimonia, discorso] opening
5) (al pubblico) openingorario di apertura — opening hours; (di museo) visiting hours; (di negozio) business hours
6) fig.apertura (mentale) — openness, open-mindedness
7) fot. aperture•* * *apertura/aper'tura/sostantivo f.1 (l'aprire) (di pacco, porta, conto corrente) opening; apertura del testamento dir. reading of the will2 (fenditura) (di parete, porta) crack, slit; (per aria, gas) inlet, outlet; (di borsa, sacco) opening; lattina con apertura a strappo ring-pull can3 (inizio) (di stagione di caccia, campagna elettorale, procedura) opening; (di inchiesta) setting up; apertura delle scuole start of the school year; apertura delle ostilità outbreak of hostilities4 (inaugurazione) (di locale) opening; d'apertura [cerimonia, discorso] opening5 (al pubblico) opening; orario di apertura opening hours; (di museo) visiting hours; (di negozio) business hours6 fig. apertura (mentale) openness, open-mindedness7 fot. apertureapertura alare wingspan. -
11 резать
( по камню или дереву) carve, cut, slice* * *ре́зать гл.
cut; ( продольно) slitре́зать ле́нту на такую-то ширину́ — split [slit] a tape to a width of …ре́зать по ка́мню — carve in stoneре́зать по шабло́ну — cut to templates -
12 резать
гл. cut; slitрезать ленту на такую-то ширину — split a tape to a width of …
цвета, которые режут глаз — colours that cut
Синонимический ряд:1. жарить (глаг.) дуть; жарить; крыть; лупить; садить; чесать; шпарить2. колоть (глаг.) бить; забивать; колоть3. оперировать (глаг.) делать операцию; оперировать4. проваливать (глаг.) засыпать; проваливать; срезать5. разрезать (глаг.) кромсать; разрезать; разрезывать -
13 резать ленту на такую-то ширину
Makarov: slit a tape to a width of (...), split a tape to a width of (...)Универсальный русско-английский словарь > резать ленту на такую-то ширину
-
14 ширина зазора
1) Aviation: band gap2) Engineering: gap width (магнитной головки)3) Construction: bandgap4) Information technology: gap depth, slit width -
15 штрих
1. м. мат. prime2. м. dash3. м. line, markтип линии; тип штриха литеры — line style
4. м. slit, ruling5. м. полигр. strokeграница штриха; край штриха — stroke edge
-
16 оставаться постоянным
•The slit width of the instrument is kept (or held, or remains) constant for a series of measurements.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оставаться постоянным
-
17 шириной
. длиной•A slit 1 mm wide (or of width 1 mm)...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > шириной
-
18 регулировка ширины щели
Medicine: slit-width adjustment (при спектрофотометрии)Универсальный русско-английский словарь > регулировка ширины щели
-
19 ширина вхідної щілини монохроматора
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > ширина вхідної щілини монохроматора
-
20 геометрическая ширина щели
( спектрометра) geometrical slit widthРусско-английский физический словарь > геометрическая ширина щели
- 1
- 2
См. также в других словарях:
slit drum — ▪ musical instrument percussion instrument formed by hollowing a tree trunk through a lengthwise slit and sounded by the players stamping feet or by beating with sticks; the edges of the slit are usually of different thicknesses, so as to… … Universalium
slit-width correction — plyšio pločio pataisa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. slit width correction vok. Schlitzbreitenkorrektion, f; Spaltbreitenkorrektion, f rus. поправка ширины щели, f pranc. correction de la largeur de fente, f … Fizikos terminų žodynas
slit-width — Size of the opening of slit through which light emerges. Size depends on wavelength range, separation ability of wavelength selector, and desired isolation of specific wavelength … Forensic science glossary
Double-slit experiment — Slit experiment redirects here. For other uses, see Diffraction. Quantum mechanics … Wikipedia
Diffraction — Computer generated intensity pattern formed on a screen by diffraction from a square aperture … Wikipedia
Monochromator — in a x ray beamline at the Advanced Photon Source, Argonne National Laboratory. A monochromator is an optical device that transmits a mechanically selectable narrow band of wavelengths of light or other radiation chosen from a wider range of… … Wikipedia
Uncertainty principle — In quantum physics, the Heisenberg uncertainty principle states that locating a particle in a small region of space makes the momentum of the particle uncertain; and conversely, that measuring the momentum of a particle precisely makes the… … Wikipedia
Diffraction formalism — Main article: Diffraction Contents 1 Quantitative description and analysis 1.1 General diffraction 1.2 Approximations 1.3 … Wikipedia
Laser beam profiler — A laser beam profiler captures, displays, and records the spatial intensity profile of a laser beam at a particular plane transverse to the beam propagation path. Since there are many types of lasers ultraviolet, visible, infrared, continuous… … Wikipedia
motion-picture technology — Introduction the means for the production and showing of motion pictures. It includes not only the motion picture camera and projector but also such technologies as those involved in recording sound, in editing both picture and sound, in… … Universalium
light — light1 lightful, adj. lightfully, adv. /luyt/, n., adj., lighter, lightest, v., lighted or lit, lighting. n. 1. something that makes things visible or affords illumination: All colors depend on light. 2. Physics … Universalium